Page 186 - Colson 2024

Anfahr- und Rollwiderstände beurteilen
Assessing resistance to starting and rolling
Bodenbeschaffenheit, Gesamtgewicht des Gerätes, Art der Bereifung und Bauart des Lagers wirken auf den Anfahr- und Rollwiderstand und haben somit Einfluss auf die Manövrierbarkeit des Gerätes.
Bodenverhältnisse
In Bezug auf die Bodenverhältnisse gilt: harter Boden – weiches Rad und umgekehrt. Das Rollen in Wohn-, Büro oder Betriebsräumen erfordert unterschiedliche Produktprofile. So sollten z.B. im Wohn- und Bürobe- reich keine Eindrücke auf Teppichböden hinterlassen werden. Neben bodenschonender Qualität sind Anfor- derungen an die Materialbeständigkeit gegenüber Chemikalien, Ölen, Temperaturen, Alterung und Lage- rung zu berücksichtigen.
Flächenpressung
Bodenbeläge insbesondere in Türbereichen werden durch Rollen stark belastet. Die max. Flächenpressung ist daher ein wichtiger Faktor bei der Kombination Rolle/Bodenbelag (Einheit: N/mm2). Sie sollte immer unter der zulässigen Flächenpressung des Bodenbela- ges liegen, damit dieser geschont wird. Je größer die Rollentraglast, desto breiter und größer die Räder. Weiche Radmaterialien und große Radbreiten reduzie- ren die max. Flächenpressung, erschweren jedoch die Manövrierbarkeit des Transportsystems.
Kontaktverfärbung
Spuren zu hinterlassen muss nicht immer ratsam sein. Vor allem wenn ein schwarzes Gummirad nach länge- rem Stand helle Bodenbeläge dunkel einfärbt. Dies nennt man Kontaktverfärbung. Um diese Nebenwirkung zu vermeiden, werden hochwertige und elektrisch leitfähige Gummiräder kontaktverfärbungsfrei geliefert. Aggressive Reinigungsmittel oder unversiegelte Böden können jedoch die Kontaktverfärbungsfreiheit negativ beeinflussen. Wir beraten Sie gerne!
Ground conditions, total weight of the device, type of tyres and type of bearing affect the resistance to starting up and running, and therefore have an influence on the manoeuvrabi- lity of the device.
Ground conditions
In relation to ground conditions the following general rule applies: hard ground – soft wheel and vice versa. The type of floor surface requires the choice of a different product profile. For example, in living and office areas no impression should be left behind on fitted carpets or marks left on shiny polished floors. In addition to qualities that are kind to floor surfaces, requirements for material resistance to chemicals, oils, ageing and storing should also be taken into account.
Surface pressure
Floor covering, especially in the high traffic areas around doors, is heavily affected by being rolled over by a wheel. The maximum surface pressure is therefore an important factor in the combination of castor and floor covering (unit: N/mm2).
It should always be below the permitted surface pressure of the floor covering, so that it is protected. For good practice the greater the load on the castors, the wider and larger the wheel should be. Soft wheel material reduces the maximum surface pressure, however they make the manoeuvrability of the transport system more difficult.
Contact discoloration
Leaving behind traces is not always advisable. This is most apparent when a black rubber tyre is left standing on a light floor covering for a long time. This is called contact disco- louration. In order to avoid this side effect, high qualityand electrically conductive rubber tyres are manufactured free of contact discoloration. Aggressive cleaning agents or unsea- led grounds can influence the contact discoloration freedom negatively. If you need further information, please let us know!
186 Rollentechnik und Anforderungen/Castor technology and requirements