Page 183 - Colson 2024

Befestigungen
Attachments
Zwischen der Rolle und dem Transportgerät muss eine feste Verbindung hergestellt werden. Die Art sowie die entsprechende Dimensionierung des Verbindungs- elementes richtet sich nach der Konstruktion und nach dem Einsatzbereich des Transportgerätes. Dabei können erheblich unterschiedliche Kräfte auf die Rollen- befestigung wirken.
L Rückenloch
Durchgangsloch durch die Schwenkachse der Rolle für die Verbindung mit dem fahrbaren Gerät.
G Gewindestift
Zum Anschrauben an Metall- oder Holz- konstruktionen.
R Spreizhülsen-Befestigung für Rohre
(siehe Kapitel »Zubehör«)
P Platte
Zum Anschrauben z. B. an Metall- oder Holzkonstruktionen.
K0 Stift für Polyamid-Hülsen
Für Rund- und Vierkant-Rohre sowie Holzkonstruktionen (siehe Kapitel »Zubehör«).
Z Stahlzapfen
Zur stabilen Befestigung in Rohren.
CS Flachzapfen
Auf Anfrage lieferbar.
Übersteckhülsen
Für Zapfen und K0-Stift (siehe Kapitel »Zubehör«).
For good practice a firm connection must be made between the castor and the transport device. The type and the size of the fixing element must suit the construction and the field of application of the transport device. Here considerably diffe- rent forces can affect the castor attachment.
L Bolt hole
Access hole through the swivelling axis of the castor for connection with movable equipment.
G Threaded stem
For screwing into metal or wood structures.
R Expanding socket fitting for tubes
(see chapter »Accessories«)
P Plate
For bolting onto metal or wooden structures.
K0 Stem for nylon sockets
For ø- and tubes as well as wood structures (see chapter »Accessories«).
Z Fixing stem
For stable attachment in tubes.
CS flat stem
On inquiry available.
Sockets
For fixing stems (see chapter »Accessories«).
Rollentechnik und Anforderungen/Castor technology and requirements 183