Page 182 - Colson 2024

Feststellervarianten
Types of brakes
Die Feststeller der Rolle haben die Aufgabe, das Gerät oder die Maschine sicher im Stillstand zu halten. Daher sind sie eine wichtige Komponente in Bezug auf die Sicherheit.
Sechs Typen von Feststellern stehen zur Auswahl:
1. Radfeststeller Typ b
Feststeller blockiert die Drehung des Rades.
2. Totalfeststeller nachlaufend Typ h
Feststeller für Apparate-, Transport- und Medizinisch-Technische- Rollen. Er blockiert Rad und Gabelkopf gleichzeitig, nachlaufend montiert.
3. Totalfeststeller vorlaufend Typ i
Feststeller für Transport-, Schwerlastrollen und Rollen für den Entsorgungsbereich.
Er blockiert Rad und Gabelkopf gleichzeitig, vorlaufend montiert.
4. Zentralfeststeller Typ q
Feststeller für Medizinisch-Technische Rollen. Feststellvorrichtung in einer Rolle integriert, blockiert Rad und Gabelkopf gleichzeitig.
5. Richtungsfeststeller Typ r
Feststeller für Apparate- und Medizinisch- Technische Rollen mit integrierter Richtungs- feststellung, fixiert die Lenkrolle im Gerade- auslauf.
6. Lenksperre Typ ASL anschraubbar
Nachträglich anschraubbarer Richtungsfest- steller, fixiert die Lenkrolle im Geradeauslauf bei Transportgeräterollen (siehe Kapitel »Zubehör«).
The brake mechanism of the castor has the task of holding the equipment or the machine firmly in the stop position. Therefore they are important components in relation to safety.
Six types of brake mechanisms are available for selection:
1. Wheel locking brake Type b
Brake locks the wheel from rotating.
2. Total brake mounted behind Type h
Brake for apparatus and transport castors moun- ted behind locks the wheel and the fork head at the same time.
3. Total brake mounted in front Type i
Brake for transport and heavy load bearing castors locks the wheel and fork head at the same time, mounted in front.
4. Central brake Type q
Brake for medical-technical castors. Braking device integrated into the castor body; locks the wheel and fork head at the same time.
5. Directional brake Type r
Brake for equipment and hospital beds with integ- rated directional locking brake, locks the steerable castor in the straightahead position.
6. Directional lock Type ASL (bolt on)
Directional locking brake that can be retro fitted, locks the steerable castor in the straightahead position for transport castors (see chapter »Accessories«).
182 Rollentechnik und Anforderungen/Castor technology and requirements