Page 179 - Colson 2024

Rollenlager / Roller bearing
Das Rollenlager besteht aus Stahl- bzw. Edelstahlwalzen, die in einem Käfig gelagert sind. Diese Walzen rollen zwischen dem Achsrohr und der Radnabe ab. Da bei der Drehung um die Achse keine Gleit-,
sondern eine Rollreibung auftritt, ist der Rollwiderstand des Lagers selbst bei hoher Belastung
relativ gering. Das Rollenlager
hat sich insbesondere bei Transportgeräterollen als Normalausführung durchge-
setzt. Rollenlager sind wider- standsfähig, robust und weitgehend wartungsfrei.
Kugellager / ball bearing
Das Rillenkugellager, auch Präzisionskugel- lager genannt, besteht aus Kugeln, die zwi- schen je einem gehärteten Innen- und Außen- ring laufen. Auch bei extremen Belastungen und höheren Geschwindigkeiten weist dieses Lager sehr gute Laufeigenschaften auf. Es erfüllt höchste Ansprüche an Tragfähigkeit, Beständigkeit gegen Umgebungseinflüsse und Leichtlauf. Durch abgedichtete Lager kann die Lebensdauerschmierung auch unter extremen Umgebungsbedingungen garan- tiert werden.Das einreihige Rillenkugel-
lager ist der Standard im Bereich der technisch anspruchsvollen Rollen.
Zentralkugellager
central ball bearing
2 Kugellager
2 ball bearings
The roller bearing consists of steel or stainless steel rollers that are positioned in a cage. These rollers roll between the axle tube and the wheel hub. Since in turning around the axle no sliding
friction but rather rolling friction occurs, the resistance to rolling of the bearing is relatively
low even at high loads. The roller bearing has become generally accepted as the
standard solution particularly for transport equipment castors. Roller bearings are resistant, robust and, to some degree, maintenance-free.
The deep-groove ball bearing, also called precision ball bearing, consists of balls that run between a tempered inside and an outside ring. Even under extreme loads and at high speeds this bearing demonstrates very good operating properties. It meets the most stringent demands for load bearing capacity, resistance to environmental influences and easy running. Due to sealed bearings life-long lubrication can be guaranteed even under extreme environmental conditions. The single-row deepgroove ball bearing is the
standard for the area of technically demanding equipment and heavy load castors.
Rollentechnik und Anforderungen/Castor technology and requirements 179