Page 178 - Colson 2024

Radlagerarten
Bearing Types
Die Bauart des Radlagers ist von großer Bedeutung für die Laufeigenschaften einer Rolle und damit für die Beweglichkeit des Gerätes. Radlager müssen vielfäl- tigsten Anforderungen entsprechen, wie z. B. Tragfähig- keit, Dauer des Einsatzes, Umgebungseinflüsse, Anfahr- und Rollwiderstand, Witterungsbeständigkeit usw.
Wir unterscheiden zwischen folgenden Radlagern:
The type of construction of the wheel bearing is of great significance for the operating properties of a castor and therefore for the mobility of the equipment. Wheel bearings must meet the most varied requirements, such as load bearing capacity, duration of use, environmental influences, resistance to impact shock, resistance to rolling, and resistance to weather, etc.
We distinguish between the following wheel bearings:
Gleitlager / Plain bearing
Das Gleitlager weist gute Laufeigenschaften auf. Als Lagermaterial hat sich bei Rädern Kunststoff durchgesetzt. Gleitlager werden insbesondere bei Transportgeräten,
die nur wenig gefahren werden, verwendet. Unter normalen Bedingungen sind Gleitlager wartungsfrei, stoßunempfind- lich und korrosionsbeständig.
A solid bearing consists of a bearing shell solidly connected with the wheel. It demonstrates positi- ve characteristics. The wheel turns around the
axle tube bolted to the housing. Wheels made of polyamides have gained general
acceptance for castors. Solid bearings are used traditionally for transport equipment that will not be moved
much. Under normal conditions solid bearings are maintenance-free and corrosion-resistant.
178 Rollentechnik und Anforderungen/Castor technology and requirements