Page 175 - Colson 2024

Lenkrollen
Swivel castors
3421
zd 6 dm zl
h
5
rrr
342
a
Bildlegende Rolle
picture legend castor
1 Anschraubplatte
plate
2 Lenkgabel
swivel fork
3 Rad
wheel
4 Radachse
wheel-axle
5 Stahleinsteckzapfen
steel stem
6 Rückenloch
bolt hole
7 Bockgabel
fixed fork
a Ausladung
offset
d Schraublochdurchmesser
hole ø
dm Rückenlochdurchmesser
r
Schwenkradius
(= Ausladung + 1/2Rad-Ø) turning radius
(= swivel radius 1/2 wheel-Ø)
a
h
bolt hole ø
Gesamthöhe/Bauhöhe
total height
zd Zapfendurchmesser
diameter of pivot
zl Zapfenlänge
pivot length
342
a
l1/l2 Schraublochentfernung
hole distance
pl Plattenlänge
plate length
pb Plattenbreite
plate width
Rollentechnik und Anforderungen/Castor technology and requirements 175
l2
pb
Bockrollen
Fixed castors
347
l1
pl
d