Page 116 - Colson 2024

Medizinisch-Technische Rollen
Medical equipment castors
Abstand Schaltwelle zur Bettenrohrauflage* Distance from the tube seat to middle of the switching bar*
x=78,5 mm
Exzenterart
Kind of cam
Standard-Exzenter
Standard-cam
Schaltwelle
Switching shaft
A
A
A
B
B
x=78,5 mm
14-12-Exzenter
14-12-cam
B
x=34,0 mm
30°-Exzenter
30°-cam
A
Gewindebohrungsmaß*
Size of the threaded hole*
M8
Abstand zur Bettenrohrauflage Distance from the tube seat to the middle of the threaded hole
y = 19 mm
yx
Der vierstellige Bestellcode
The 4-digit order number
Die vierstellige Bestell-Kennzahl, z.B. 390q | 29K | 150v | Z2351
Für die Bestellung zentralfeststellbarer Rollen sind folgende Angaben zu machen, die an unsere Artikelnummer angefügt werden müssen:
How to use the 4-digit order number, e.g. 390q | 29K | 150v | Z2351
For ordering central locking castors further information need to be added to our reference number:
1. Ziffer
1. Digit
2 4 6 8 9
* auf Anfrage: 71 mm möglich
* on request: 71 mm possible
2. Ziffer
2. Digit
3
8
* auf Anfrage: M6/18 mm und M8/18 mm möglich
* on request: M6/18 mm and M8/18 mm possible
30°-Exzenter A
30°-cam
Standard-Exzenter A
Standard-cam
x = 78,5 mm
x = 34,0 mm
M6
y = 7 mm
116 Medizinisch-Technische Rollen/Medical equipment castors
Möbelrollen Apparaterollen Transportgeräterollen Edelstahlrollen Schwerlastrollen Bäckereirollen Räder Zubehör
Furniture castors Apparatus castors Transport appliance castors Stainless steel castors Heavy duty castors Bakery castors Wheels Accessories