Page 117 - Colson 2024

Lage Schaltwelle zur Fahrtrichtung Position of the bar to the travel direction
Lage Gewindebohrung zur Fahrtrichtung Position of the threaded hole to the travel direction
quer
across
4-fach
4-tapped holes
3. Ziffer
3. Digit
5 6
in along
4-fach 4-tapped holes
Ausführung II Type II
Schaltwelle in Fahrtrichtung Foot pedal along direction of travel
Ausführung I Type I
Schaltwelle quer zur Fahrtrichtung
Foot pedal across direction of travel
Adaptermaß
Adapter measurement
lose Hülse (Art.-Nr.)
socket (Art. No.)
Adaptermaß
Adapter measurement
lose Hülse (Art.-Nr.)
socket (Art. No.)
ohne
without
4. Ziffer
4. Digit
0 1 2 3 4
27,8
28,2
9 229 111 5 28,9
9 229 025 7 33,65
9 229 048
9 229 023
28
9 229 050
6
33,65
9 229 029
28,4
9 229 026
8
36
HB22 + 9229111
Medizinisch-Technische Rollen/Medical equipment castors 117
nur für Zapfen
71 mm und
78,5 mm
only for stems
71 mm and
78,5 mm