Page 3 - Colson 2024
P. 3
Symbole
Symbols
Raddurchmesser
wheel diameter
Radbreite
wheel width
Nabenlänge
hub width
Achslochbohrung
bore diameter
Hohlachse
bushing
Befestigungsplatte Außenmaße
top plate dimensions
Lochabstand
bolt hole spacing
Schraubloch Durchmesser
fixing bolt diameter
Rückenloch
single bolt hole
Ausladung
offset
Bauhöhe
overall height
Schwenkradius
brake swivel radius
Gleitlager
plain bearing
Rollenlager
roller bearing
1 Zentralkugellager
1 central ball bearing
2 Kugellager
2 ball bearings
Tragfähigkeit
load capacity
Gewicht
weight
Lenkrolle
swivel castor
Bockrolle
fixed castor
mit Radfeststeller
wheel locking brake
mit Totalfeststeller nachlaufend
total brake mounted behind
mit Totalfeststeller vorlaufend
total brake mounted in front
mit Zentralfeststeller
central brake
mit Richtungsfeststeller
directional brake
Platte
plate
Gewindestift
threaded stem
Spreizhülse
expanding socket
Zapfen
fixing stem
Rohreinsteckhülsenstift
nylon socket stem
Symbole/Symbols 3
